8
若וְאִם他הוּא贫穷，מָךְ付不起מֵ你的估价，עֶרְכֶּךָ他就要וְ到הֶעֱמִיד祭司הַכֹּהֵן面前，לִפְנֵי祭司הַכֹּהֵן要为他אֹתוֹ估价；וְהֶעֱרִיךְ祭司הַכֹּהֵן要按着עַל פִּי许愿人הַנֹּדֵר手יַד所能及的אֲשֶׁר תַּשִּׂיג为他估价。יַעֲרִיכֶנּוּ
利未记 27:8
在应用中研读“若他贫穷，付不起你的估价，他就要到祭司面前，祭司要为他估价；祭司要按着许愿人手所能及的为他估价。”
下方附希伯来文原文
利未记 27:8，逐字对照
- 贫穷，מָךְmach
贫穷
变穷、落到困境。
“mach”还出现在哪里- 你的估价，עֶרְכֶּerke
估价
按律法为某物或某人订下的价钱。
“erke”还出现在哪里- 到הֶעֱמִידheemid
设立
安置，委派。
“heemid”还出现在哪里- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 面前，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 估价；הֶעֱרִיךְheerich
估价
定出某物或某人的价值。
“heerich”还出现在哪里- 要按着פִּיpi
按照
直译“口”：依某事所定的；或一份。
“pi”还出现在哪里- 许愿人נֹּדֵרnoder
许愿
许愿：向神承诺要做或献上某事。
“noder”还出现在哪里- 手יַדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 所能及的תַּשִּׂיגtasig
得着
得着，够用。
“tasig”还出现在哪里