16
他取了וַיִּקַּח内脏הַקֶּרֶב上עַל的אֲשֶׁר所有כָּל脂肪、הַחֵלֶב肝上的叶יֹתֶרֶת הַכָּבֵד和וְ两个אֶת שְׁתֵּי肾הַכְּלָיֹת以及וְאֶת肾上的脂肪，חֶלְבְּהֶן摩西מֹשֶׁה就וַ在祭坛上הַמִּזְבֵּחָה烧成烟。יַּקְטֵר
利未记 8:16
在应用中研读“他取了内脏上的所有脂肪、肝上的叶和两个肾以及肾上的脂肪，摩西就在祭坛上烧成烟。”
下方附希伯来文原文
利未记 8:16，逐字对照
- 他取了יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 内脏קֶּרֶבkerev
内脏
动物体内的器官，也就是肠子。
“kerev”还出现在哪里- 脂肪、חֵלֶבchelev
脂油
牲畜内脏周围的白色软组织，烧给YHWH。
“chelev”还出现在哪里- 肝上的叶יֹתֶרֶתyoteret
叶
肝上突出来的那块叶。
“yoteret”还出现在哪里- 肝上的叶כָּבֵדkaved
肝
肝。
“kaved”还出现在哪里- 两个שְׁתֵּיshete
两者
两个都，这个和那个。
“shete”还出现在哪里- 肾כְּלָיֹתkelayot
肾
牲畜的腰子。
“kelayot”还出现在哪里- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 在祭坛上מִּזְבֵּחָmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 烧成烟。יַּקְטֵרyakter
烧成烟
在坛上把祭物化为烟。
“yakter”还出现在哪里
背景
15他就宰杀了它；摩西取了血，用他的指头抹在祭坛四围的角上，洁净了祭坛；又把血倒在祭坛的底部，使它成圣，好为它除罪。
16 · 本节（见上）
17至于公牛和它的皮、它的肉和它的粪，他在营外用火焚烧了，是照着YHWH吩咐摩西的。