利未记 8:6

“摩西使亚伦和他的儿子们前来,用水洗了他们。”

利未记 8:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

利未记 8:6,逐字对照

摩西מֹשֶׁהmoshe

摩西

摩西:神呼召他把以色列从埃及领出来的人,神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近(出埃及记 2:10)。

“moshe”还出现在哪里
使יַּקְרֵבyakrev

献上

带来,或把供物带到YHWH面前。

“yakrev”还出现在哪里
亚伦אַהֲרֹןaharon

亚伦

亚伦:摩西的哥哥,在法老面前替摩西说话,是以色列第一位大祭司。

“aharon”还出现在哪里
他的儿子们בָּנָיbanay

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“banay”还出现在哪里
用水מָּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
洗了יִּרְחַץyirchats

洗

洗;洗澡。

“yirchats”还出现在哪里

背景

5摩西对社群说:“这是YHWH吩咐要做的事。”

6 · 本节(见上)

7他给他穿上长衣,用腰带给他束上,给他穿上外袍,又给他加上埃福德,用埃福德的精织束带给他束上,用它把埃福德系在他身上。

阅读利未记 8全章

使用方法