7
他וַיִּתֵּן给他עָלָיו穿上יִּתֵּן长衣，אֶת הַכֻּתֹּנֶת用腰带בָּאַבְנֵט给他אֹתוֹ束上，וַיַּחְגֹּר给他אֹתוֹ穿上וַיַּלְבֵּשׁ外袍，אֶת הַמְּעִיל又וַ给他עָלָיו加上יִּתֵּן埃福德，אֶת הָאֵפֹד用埃福德的הָאֵפֹד精织束带בְּחֵשֶׁב给他אֹתוֹ束上，וַיַּחְגֹּר用它בּוֹ把埃福德系在וַיֶּאְפֹּד他身上。לוֹ
利未记 8:7
在应用中研读“他给他穿上长衣，用腰带给他束上，给他穿上外袍，又给他加上埃福德，用埃福德的精织束带给他束上，用它把埃福德系在他身上。”
下方附希伯来文原文
利未记 8:7，逐字对照
- 他יִּתֵּןyiten
放
安置在某处。
“yiten”还出现在哪里- 长衣，כֻּתֹּנֶתkutonet
长衣
长衣：遮盖身体的长衣服、内袍。
“kutonet”还出现在哪里- 用腰带אַבְנֵטavnet
腰带
腰带：祭司用布做的带子。
“avnet”还出现在哪里- 束上，יַּחְגֹּרyachgor
束上
束腰：把衣服束在腰间，好走路或干活。
“yachgor”还出现在哪里- 穿上יַּלְבֵּשׁyalbesh
给穿
给别人穿上衣服，有时是一种尊荣或帮助。
“yalbesh”还出现在哪里- 外袍，מְּעִילmeil
外袍
外袍：穿在长衣外面、没有袖子的长衣。
“meil”还出现在哪里- 埃福德，אֵפֹדefod
埃福德
埃福德：大祭司的一件衣服，像背心或围裙，穿在长衣外面（出埃及记 28:6-14）。在别处也指用来求问的像。
“efod”还出现在哪里- 精织束带חֵשֶׁבcheshev
精织的束带
精织的束带：用来束住埃福德的巧织带子。
“cheshev”还出现在哪里- 把埃福德系在יֶּאְפֹּדyepod
束上
把埃福德束在身上。
“yepod”还出现在哪里