8
亚伦אַהֲרֹן就近前到וַיִּקְרַב אֶל祭坛那里，הַמִּזְבֵּחַ宰杀了וַיִּשְׁחַט为他自己אֲשֶׁר לוֹ献的罪祭הַחַטָּאת牛犊。עֵגֶל
利未记 9:8
在应用中研读“亚伦就近前到祭坛那里，宰杀了为他自己献的罪祭牛犊。”
下方附希伯来文原文
利未记 9:8，逐字对照
- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 就近前到יִּקְרַבyikrav
近前
靠近某人或某物。
“yikrav”还出现在哪里- 祭坛那里，מִּזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 宰杀了יִּשְׁחַטyishchat
宰杀
割断牲畜的喉咙宰杀，为献祭或食用。
“yishchat”还出现在哪里- 献的罪祭חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 牛犊。עֵגֶלegel
牛犊
牛犊：年轻的公牛。
“egel”还出现在哪里
背景
7摩西对亚伦说：“你要近前到祭坛那里，献你的罪祭和你的全烧祭，为你自己和民除罪；又要献民的供物，为他们除罪，是照着YHWH所吩咐的。”
8 · 本节（见上）
9亚伦的儿子们把血带到他面前，他把指头蘸在血里，抹在祭坛的角上，又把血倒在祭坛的底部。