80
那Τὸ孩子παιδίον渐渐长大，ηὔξανε灵里πνεύματι刚强起来，ἐκραταιοῦτο他一直在ἦν旷野里，ἐν ταῖς ἐρήμοις直到ἕως他αὐτοῦ向πρὸς以色列τὸν Ἰσραήλ显明出来的ἀναδείξεως日子。ἡμέρας
路加福音 1:80
在应用中研读“那孩子渐渐长大，灵里刚强起来，他一直在旷野里，直到他向以色列显明出来的日子。”
下方附希腊文原文
路加福音 1:80，逐字对照
- 孩子παιδίονpaidion
孩子
年纪小的孩童，男孩或女孩。
“paidion”还出现在哪里- 渐渐长大，ηὔξανεēuxane
生长
随着时间变大变强，如植物或孩子。
“ēuxane”还出现在哪里- 灵里πνεύματιpneumati
心灵
人的灵，人的内心。
“pneumati”还出现在哪里- 刚强起来，ἐκραταιοῦτοekrataiouto
刚强、坚固
变得刚强、得着力量。
“ekrataiouto”还出现在哪里- 他一直在ἦνēn
在
在某处，或与某人同在。
“ēn”还出现在哪里- 旷野里，ἐρήμοιςerēmois
旷野
无人耕种的地方。
“erēmois”还出现在哪里- 以色列ἸσραήλIsraēl
以色列
以色列：神给雅各起的名字，也指他的后裔所成的民族。
“Israēl”还出现在哪里- 显明出来的ἀναδείξεωςanadeixeōs
显现、公开出现
公开显现、出来见人。
“anadeixeōs”还出现在哪里- 日子。ἡμέραςhēmeras
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“hēmeras”还出现在哪里
背景
79要照亮那些坐在黑暗和死亡阴影里的人，要引导我们的脚走上平安的路。”
80 · 本节（见上）
小组查经：路加福音 1
1. 经文说了什么
天使加百列对马利亚说了关于她将生的儿子的什么？她最后怎样回答？（第30-38节）
2. 是什么意思
撒迦利亚和马利亚都向天使提出了问题，为什么你认为撒迦利亚不能说话，而马利亚没有？（第18-20、34-38节）
3. 我怎样活出来
今天神的哪一个应许让你难以相信？你可以像马利亚那样，带着信靠迈出什么小小的一步？