路加福音 14:2

“看哪，在他面前有一个患水肿病的人。”
路加福音 14:2 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

看哪，ἰδοὺ在他αὐτοῦ面前ἔμπροσθεν有ἦν一个τις患水肿病的ὑδρωπικὸς人。ἄνθρωπός

面前ἔμπροσθενemprosthen

在……前面

在……前面、在……面前。

有ἦνēn

有

存在，或发生：某处有某人或某物。

患水肿病的ὑδρωπικὸςhydrōpikos

水肿病人

患水肿病的：因积水而身体肿胀的人。

人。ἄνθρωπόςanthrōpos

人

人，不论男女。

1在一个沙巴特，当他进法利赛人的一个首领家里吃饭的时候，他们正在仔细观察他。

2 · 本节（见上）

3耶稣回应，对律法专家和法利赛人说：“在沙巴特医治人可以不可以？”