1
他Ἔλεγεν也καὶ对πρὸς门徒τοὺς μαθητάς说：Ἔλεγεν“有一个τις富有的πλούσιος人，Ἄνθρωπός ἦν他有ὃς εἶχεν一个管家；οἰκονόμον这管家οὗτος被人在他面前告发，διεβλήθη αὐτῷ说他ὡς浪费διασκορπίζων他的αὐτοῦ财物。τὰ ὑπάρχοντα
路加福音 16:1
在应用中研读“他也对门徒说：“有一个富有的人，他有一个管家；这管家被人在他面前告发，说他浪费他的财物。”
下方附希腊文原文
路加福音 16:1，逐字对照
- 他ἜλεγενElegen
说
用言语向人表达。
“Elegen”还出现在哪里- 门徒μαθητάςmathētas
门徒
跟从耶稣的人。
“mathētas”还出现在哪里- 富有的πλούσιοςplousios
富有
有许多财物的人。
“plousios”还出现在哪里- 人，ἌνθρωπόςAnthrōpos
人
人，不论男女。
“Anthrōpos”还出现在哪里- 人，ἦνēn
有
存在，或发生：某处有某人或某物。
“ēn”还出现在哪里- 他有εἶχενeichen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“eichen”还出现在哪里- 一个管家；οἰκονόμονoikonomon
管家
替别人看守产业的人。
“oikonomon”还出现在哪里- 被人在他面前告发，διεβλήθηdieblēthē
告发、控告
告发、控告（有时是诬告）。
“dieblēthē”还出现在哪里- 浪费διασκορπίζωνdiaskorpizōn
挥霍
乱花钱财。
“diaskorpizōn”还出现在哪里- 财物。ὑπάρχονταhyparchonta
财产
人所有的东西。
“hyparchonta”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2他就叫了他来，对他说：‘我听见关于你的这事，是怎么回事呢？把你管家职务的账交上来，因为你不能再作管家了。’
小组查经：路加福音 16
1. 经文说了什么
在富人与拉撒路的故事里，两人各是怎样生活的？富人求助时，亚伯拉罕怎样回答？（第19-31节）
2. 是什么意思
耶稣说，人不能事奉两个主，就是神和钱财（第13节）。他用管家的故事说明了什么？（第1-12节）
3. 我怎样活出来
富人没有留意躺在他门口的穷人（第19-21节）。你身边有谁，也许你没有真正去看？