2
他就καὶ叫了φωνήσας他来，αὐτὸν对他说：εἶπεν αὐτῷ‘我听见ἀκούω关于περὶ你的σοῦ这事，τοῦτο是怎么回事呢？Τί把你σου管家职务的τῆς οἰκονομίας账τὸν λόγον交上来，ἀπόδος因为γὰρ你δύνῃ不能οὐ δύνῃ再ἔτι作管家了。’οἰκονομεῖν
路加福音 16:2
在应用中研读“他就叫了他来，对他说：‘我听见关于你的这事，是怎么回事呢？把你管家职务的账交上来，因为你不能再作管家了。’”
下方附希腊文原文
路加福音 16:2，逐字对照
- 叫了φωνήσαςphōnēsas
呼叫
呼叫人，或喊叫。
“phōnēsas”还出现在哪里- 对他说：εἶπενeipen
说
用言语向人表达。
“eipen”还出现在哪里- ‘我听见ἀκούωakouō
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“akouō”还出现在哪里- 管家职务的οἰκονομίαςoikonomias
管家职务
照管别人家业的职分。
“oikonomias”还出现在哪里- 账λόγονlogon
交账
说明自己所做的；原因或话题。
“logon”还出现在哪里- 交上来，ἀπόδοςapodos
偿还
还清欠的，或照各人所行报应。
“apodos”还出现在哪里- 你δύνῃdynēi
能
能、能够。
“dynēi”还出现在哪里- 作管家了。’οἰκονομεῖνoikonomein
管家
作管家、管理。
“oikonomein”还出现在哪里
背景
1他也对门徒说：“有一个富有的人，他有一个管家；这管家被人在他面前告发，说他浪费他的财物。
2 · 本节（见上）
3那管家心里说：‘我该做什么呢？因为我的主人要把管家的职务从我拿走。锄地，我没有力气；讨饭，我觉得羞耻。
小组查经：路加福音 16
1. 经文说了什么
在富人与拉撒路的故事里，两人各是怎样生活的？富人求助时，亚伯拉罕怎样回答？（第19-31节）
2. 是什么意思
耶稣说，人不能事奉两个主，就是神和钱财（第13节）。他用管家的故事说明了什么？（第1-12节）
3. 我怎样活出来
富人没有留意躺在他门口的穷人（第19-21节）。你身边有谁，也许你没有真正去看？