因为γὰρ大卫Δαυὶδ自己αὐτὸς在ἐν诗篇ψαλμῶν书上βίβλῳ说：λέγει‘主κύριος对τῷ我的μου主κυρίῳ说：Εἶπεν你坐在Κάθου我的μου右边，ἐκ δεξιῶν
引用 · 诗篇 110:1
前往诗篇 110:1这里引诗篇 110:1：“YHWH对我主宣告：你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。”在希伯来文里，第一个“主”是YHWH，第二个是adoni。
引用语：αὐτὸς γὰρ Δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν “因为大卫自己在诗篇书上说” (路加福音 20:42)
查看原文
新约希腊文：αὐτὸς γὰρ Δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου
希伯来文（马所拉文本）：לְדָוִד מִזְמוֹר נְאֻם יְהוָה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ
七十士译本 (诗篇 109:1（七十士译本的编号）): Εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续18个词：“κύριος τῷ κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0