饭后μετὰ τὸ δειπνῆσαι也照样καὶ ὡσαύτως拿起杯来,τὸ ποτήριον说:λέγων“这Τοῦτο杯τὸ ποτήριον是用ἐν我的μου血τῷ αἵματί所立的新καινὴ盟约,ἡ διαθήκη为ὑπὲρ你们ὑμῶν流出来的。τὸ ἐκχυννόμενον
暗引 · 耶利米书 31:31-34
前往耶利米书 31:31-34两段经文都讲到“新的盟约”。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- καινὴkainēG2537חֲדָשָׁהjadashaH2319“新的”
- διαθήκηdiathēkēG1242בְּרִיתberitH1285“盟约”
脉络:盟约 · 第8处,共10处
בְּרִית / διαθήκη
耶稣论到杯说:“用我的血所立的新盟约。”