罗马书 16:15

“问候非利罗古和犹利亚、尼利亚和他的姊妹，和阿林巴，和与他们在一起的所有圣徒。”
罗马书 16:15 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

问候ἀσπάσασθε非利罗古Φιλόλογον和καὶ犹利亚、Ἰουλίαν尼利亚Νηρέα和καὶ他的αὐτοῦ姊妹，τὴν ἀδελφὴν和καὶ阿林巴，Ὀλυμπᾶν和καὶ与他们σὺν αὐτοῖς在一起的τοὺς所有πάντας圣徒。ἁγίους

问候ἀσπάσασθεaspasasthe

问安

问候、问安。

非利罗古ΦιλόλογονPhilologon

非利罗古

非利罗古：保罗问候的一位在罗马的信徒。

犹利亚、ἸουλίανIoulian

犹利亚

犹利亚：保罗问候的一位在罗马的信徒。

尼利亚ΝηρέαNērea

尼利亚

尼利亚：保罗问候的一位在罗马的信徒。

姊妹，ἀδελφὴνadelphēn

姐妹

与人同父母所生的女子。

阿林巴，ὈλυμπᾶνOlympan

阿林巴

阿林巴：保罗问候的一位在罗马的信徒。

与他们σὺνsyn

同、和

同、与……一起。

圣徒。ἁγίουςhagious

圣徒

“圣徒”：属神的信徒。

14问候亚逊其土、弗勒干、希耳米、八罗巴、黑马，和与他们在一起的兄弟们。

15 · 本节（见上）

16你们要用神圣的亲吻彼此问候。弥赛亚的所有会众都问候你们。