18
因为γὰρ这样的人οἱ τοιοῦτοι不οὐ作奴隶服侍δουλεύουσιν我们的ἡμῶν主τῷ κυρίῳ弥赛亚，Χριστῷ而是ἀλλὰ服侍自己的τῇ ἑαυτῶν肚腹，κοιλίᾳ并且καὶ用διὰ好听的话τῆς χρηστολογίας和καὶ奉承的话εὐλογίας欺骗ἐξαπατῶσι单纯人的τῶν ἀκάκων心。τὰς καρδίας
罗马书 16:18
在应用中研读“因为这样的人不作奴隶服侍我们的主弥赛亚，而是服侍自己的肚腹，并且用好听的话和奉承的话欺骗单纯人的心。”
下方附希腊文原文
罗马书 16:18，逐字对照
- 这样的人τοιοῦτοιtoioutoi
这样的
这样的、如此的。
“toioutoi”还出现在哪里- 作奴隶服侍δουλεύουσινdouleuousin
作奴隶
作奴隶服侍，完全为某人效力。
“douleuousin”还出现在哪里- 主κυρίῳkyriōi
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriōi”还出现在哪里- 弥赛亚，ΧριστῷChristōi
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christōi”还出现在哪里- 肚腹，κοιλίᾳkoiliai
肚腹
肚腹，或口腹之欲。
“koiliai”还出现在哪里- 好听的话χρηστολογίαςchrēstologias
花言巧语
花言巧语：骗人的好听的话。
“chrēstologias”还出现在哪里- 奉承的话εὐλογίαςeulogias
奉承
骗人的好话。
“eulogias”还出现在哪里- 欺骗ἐξαπατῶσιexapatōsi
欺骗
欺骗：完全地骗人、引诱人。
“exapatōsi”还出现在哪里- 单纯人的ἀκάκωνakakōn
单纯
不防备诡计、容易被引诱的人。
“akakōn”还出现在哪里- 心。καρδίαςkardias
心
心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。
“kardias”还出现在哪里
背景
17兄弟们，我劝你们留意那些违反你们所学的教导制造分裂和绊脚石的人，并且避开他们。
18 · 本节（见上）
19因为你们的顺服已经传到众人那里，所以我为你们欢喜；但我愿意你们在善事上有智慧，在恶事上纯真。
小组查经：罗马书 16
1. 经文说了什么
保罗在开头几节怎样说到非比？他请他们为她做什么？（第1至2节）
2. 是什么意思
保罗逐一点名问候这么多人，并对其中许多人说几句话，这说明了什么？（第3至15节）
3. 我怎样活出来
保罗感谢具体的人所做的工作和给予的支持。今天你可以点名感谢谁？