罗马书 4:1

“那么，我们要说我们按肉来说的祖先亚伯拉罕得着了什么呢？”
罗马书 4:1 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

那么，οὖν我们ἐροῦμεν要说ἐροῦμεν我们ἡμῶν按κατὰ肉σάρκα来说的κατὰ祖先τὸν προπάτορα亚伯拉罕Ἀβραὰμ得着了εὑρηκέναι什么呢？Τί

我们ἐροῦμενeroumen

说

用言语向人表达。

肉σάρκαsarka

肉

人或动物身体上柔软的部分；也指身体本身。

亚伯拉罕ἈβραὰμAbraam

亚伯拉罕

亚伯拉罕：以色列民族的父，神应许借着他的后裔使地上万族得福。

得着了εὑρηκέναιheurēkenai

得着

得着某样东西，如恩宠或所获的好处。

希腊文的确切意思不确定；别的抄本作“我们的父”。

1 · 本节（见上）

2因为亚伯拉罕若本于作为被宣告为义，他就有可夸的；但不是在神面前。