那些ὧν不法αἱ ἀνομίαι被赦免、ἀφέθησαν并且καὶ罪αἱ ἁμαρτίαι被遮盖的人ὧν ἐπεκαλύφθησαν是幸福的；Μακάριοι
引用 · 诗篇 32:1-2
前往诗篇 32:1-2保罗引用诗篇第32篇的开头，这篇诗的标题把它归于大卫。
引用语：καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει “正如大卫也说” (罗马书 4:6)
查看原文
新约希腊文：Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι μακάριος ἀνὴρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν
希伯来文（马所拉文本）：לְדָוִד מַשְׂכִּיל אַשְׁרֵי נְשׂוּי פֶּשַׁע כְּסוּי חֲטָאָה אַשְׁרֵי אָדָם לֹא יַחְשֹׁב יְהוָה לוֹ עָוֺן וְאֵין בְּרוּחוֹ רְמִיָּה
七十士译本 (诗篇 31:1-2（七十士译本的编号）): Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι, καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι. μακάριος ἀνὴρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται Κύριος ἁμαρτίαν, οὐδέ ἐστιν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ δόλος.
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续18个词：“Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι μακάριος ἀνὴρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0