罗马书 8:33

“谁会控告神拣选的人呢?神是宣告人为义的那一位。”

罗马书 8:33 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

33

罗马书 8:33,逐字对照

会控告ἐγκαλέσειenkalesei

控告

在审判官面前控告某人、指控。

“enkalesei”还出现在哪里
神θεοῦtheou

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theou”还出现在哪里
拣选的人呢?ἐκλεκτῶνeklektōn

拣选的

被拣选的、选上的。

“eklektōn”还出现在哪里
宣告人为义的那一位。δικαιῶνdikaiōn

宣告为义

神判人无罪,赦免他。

“dikaiōn”还出现在哪里

翻译注释

也可以读作问句:“是神,那宣告人为义的吗?”下一节也一样。

背景

32他连自己的儿子都不爱惜,反而为我们众人把他交出,怎么不也和他一同把万物白白地赐给我们呢?

33 · 本节(见上)

34谁是那要定罪的呢?弥赛亚是那死了的,更是那起来的,他也是在神的右边,他还替我们代求。

阅读罗马书 8全章

小组查经:罗马书 8

  1. 1. 经文说了什么

    保罗在第38至39节说什么都不能使我们与神的爱隔绝?

  2. 2. 是什么意思

    保罗开头就说,在弥赛亚耶稣里的人不再被定罪(第1节)。这对你意味着什么?

  3. 3. 我怎样活出来

    当我们不知道该求什么时,圣灵帮助我们的软弱(第26节)。找不到话语时,你怎样祷告?

使用方法