35
谁τίς会使χωρίσει我们ἡμᾶς与ἀπὸ弥赛亚的τοῦ Χριστοῦ爱τῆς ἀγάπης隔绝呢？χωρίσει患难θλῖψις或ἢ困苦στενοχωρία或ἢ迫害διωγμὸς或ἢ饥饿λιμὸς或ἢ赤身露体γυμνότης或ἢ危险κίνδυνος或ἢ刀剑吗？μάχαιρα
罗马书 8:35
在应用中研读“谁会使我们与弥赛亚的爱隔绝呢？患难或困苦或迫害或饥饿或赤身露体或危险或刀剑吗？”
无论患难、危险，或任何受造之物，都不能使我们与神在弥赛亚里的爱隔绝苦难与试炼
下方附希腊文原文
罗马书 8:35，逐字对照
- 会使χωρίσειchōrisei
分开
使原本连在一起的两方分开：人、婚姻或爱。
“chōrisei”还出现在哪里- 弥赛亚的ΧριστοῦChristou
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christou”还出现在哪里- 爱ἀγάπηςagapēs
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēs”还出现在哪里- 患难θλῖψιςthlipsis
患难
患难、困苦、压迫。
“thlipsis”还出现在哪里- 困苦στενοχωρίαstenochōria
困苦
困苦、窘迫：被围困无路可出。
“stenochōria”还出现在哪里- 迫害διωγμὸςdiōgmos
迫害、逼迫
迫害、逼迫。
“diōgmos”还出现在哪里- 饥饿λιμὸςlimos
饥荒
一个地区缺粮的时候。
“limos”还出现在哪里- 赤身露体γυμνότηςgymnotēs
赤身
赤身：没有衣服，赤身露体。
“gymnotēs”还出现在哪里- 危险κίνδυνοςkindynos
危险
危险、险境。
“kindynos”还出现在哪里- 刀剑吗？μάχαιραmachaira
刀
刀、短剑。
“machaira”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 8全章小组查经：罗马书 8
1. 经文说了什么
保罗在第38至39节说什么都不能使我们与神的爱隔绝？
2. 是什么意思
保罗开头就说，在弥赛亚耶稣里的人不再被定罪（第1节）。这对你意味着什么？
3. 我怎样活出来
当我们不知道该求什么时，圣灵帮助我们的软弱（第26节）。找不到话语时，你怎样祷告？