8
这就是说，τοῦτ’ ἔστιν不是οὐ肉的τῆς σαρκὸς儿女τὰ τέκνα就是ταῦτα神的τοῦ θεοῦ儿女，τέκνα而是ἀλλὰ应许的τῆς ἐπαγγελίας儿女τὰ τέκνα被算为λογίζεται后裔。εἰς σπέρμα
罗马书 9:8
在应用中研读“这就是说，不是肉的儿女就是神的儿女，而是应许的儿女被算为后裔。”
下方附希腊文原文
罗马书 9:8，逐字对照
- 这就是说，ἔστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 肉的σαρκὸςsarkos
血肉之人
软弱必死的人。
“sarkos”还出现在哪里- 儿女τέκναtekna
儿女
由父母所生的人，或某家族、某民族的后代。
“tekna”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 应许的ἐπαγγελίαςepangelias
应许
应许。
“epangelias”还出现在哪里- 被算为λογίζεταιlogizetai
算
把某事记在人身上：“就以此为他的义”。
“logizetai”还出现在哪里- 后裔。σπέρμαsperma
后裔
某人的儿女和后代。
“sperma”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 9全章小组查经：罗马书 9
1. 经文说了什么
保罗对自己的同胞以色列人有什么感受？他怎样说到他们？（第1至5节）
2. 是什么意思
保罗的忧伤让我们看到他怎样看待自己的同胞？（第1至3节）
3. 我怎样活出来
保罗为他所爱的人忧伤。你怎样带着爱心与尊重陪伴一位对信仰看法不同的亲人？