28
地ἡ γῆ自己αὐτομάτη结出果实：καρποφορεῖ先πρῶτον是苗，χόρτον后εἶτα是穗，στάχυν再后εἶτα是穗上ἐν τῷ στάχυϊ饱满的πλήρης子粒。σῖτον
马可福音 4:28
在应用中研读“地自己结出果实：先是苗，后是穗，再后是穗上饱满的子粒。”
下方附希腊文原文
马可福音 4:28，逐字对照
- 地γῆgē
土地
脚下的地，陆地。
“gē”还出现在哪里- 自己αὐτομάτηautomatē
自然而然的
自己做成的，没有人推动的；自然而然地。
“automatē”还出现在哪里- 结出果实：καρποφορεῖkarpophorei
结果实
结出果子。
“karpophorei”还出现在哪里- 先πρῶτονprōton
最先
在时间或次序上排在最前面的。
“prōton”还出现在哪里- 是苗，χόρτονchorton
草
草、草地。
“chorton”还出现在哪里- 后εἶταeita
然后、以后
然后、以后。
“eita”还出现在哪里- 是穗，στάχυνstachyn
麦穗
穗子、麦穗。
“stachyn”还出现在哪里- 饱满的πλήρηςplērēs
满的、充满的
满的、充满的。
“plērēs”还出现在哪里- 子粒。σῖτονsiton
麦子
麦子；麦粒和用麦子做的食物。
“siton”还出现在哪里
背景
阅读马可福音 4全章小组查经：马可福音 4
1. 经文说了什么
暴风来的时候，船上发生了什么事？耶稣做了什么？（第37-39节）
2. 是什么意思
耶稣讲撒种的比喻时说“有耳可听的，就应当听”，是什么意思？（第3-9节）
3. 我怎样活出来
耶稣问门徒：“你们为什么胆怯呢？”（第40节）今天你有什么害怕的事可以带到他面前？