30
他们ἐξελθόντες从那里Κἀκεῖθεν出去，ἐξελθόντες经过παρεπορεύοντο διὰ加利利；τῆς Γαλιλαίας他ἤθελεν不οὐκ愿意ἤθελεν有人τις知道。ἵνα γνοῖ
马可福音 9:30
在应用中研读“他们从那里出去，经过加利利；他不愿意有人知道。”
下方附希腊文原文
马可福音 9:30，逐字对照
- 他们ἐξελθόντεςexelthontes
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exelthontes”还出现在哪里- 从那里ΚἀκεῖθενKakeithen
又从那里
把下文与离开的地方相连：“又从那里”。
“Kakeithen”还出现在哪里- 经过παρεπορεύοντοpareporeuonto
过路
从旁边经过。
“pareporeuonto”还出现在哪里- 加利利；ΓαλιλαίαςGalilaias
加利利
在地图上查看“Galilaias”还出现在哪里- 他ἤθελενēthelen
想要
心里想要或决定做某事。
“ēthelen”还出现在哪里- 知道。γνοῖgnoi
得知
得知，发觉。
“gnoi”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
第二次预言受难
并排对照
马可福音 9:30-32
30他们从那里出去，经过加利利；他不愿意有人知道。 31因为他正在教导他的门徒，对他们说：“人子要被交在人的手里，他们要杀他；被杀以后，过了三天，他要复活。” 32但他们不明白这话，又害怕问他。
22他们在加利利聚集的时候，耶稣对他们说：“人子将要被交在人的手里， 23他们要杀害他，第三天他要起来。”他们就非常忧愁。
43众人都对神的伟大感到惊讶。众人正对他所做的一切事感到惊奇的时候，他对他的门徒说： 44“你们要把这些话放在你们的耳中：因为人子将要被交在人的手里。” 45他们却不明白这话，它对他们是隐藏的，以致他们不能领悟它；他们也怕问他关于这话。
这节经文中的地方
背景
阅读马可福音 9全章小组查经：马可福音 9
1. 经文说了什么
孩子的父亲对耶稣说了什么？耶稣怎样回答他？（第22-24节）
2. 是什么意思
门徒争论谁最大的时候，耶稣怎样回应？（第33-37节）
3. 我怎样活出来
那父亲说：“我信；求你帮助我的不信”（第24节）。你有什么疑惑，可以诚实地告诉他？