8
愚拙的αἱ μωραὶ对ταῖς明智的φρονίμοις说：εἶπαν‘把你们的ὑμῶν油τοῦ ἐλαίου分一些ἐκ给Δότε我们，ἡμῖν因为ὅτι我们的ἡμῶν灯αἱ λαμπάδες要灭了。’σβέννυνται
马太福音 25:8
在应用中研读“愚拙的对明智的说：‘把你们的油分一些给我们，因为我们的灯要灭了。’”
下方附希腊文原文
马太福音 25:8，逐字对照
- 愚拙的μωραὶmōrai
愚拙的、愚人
愚拙的、蠢的。
“mōrai”还出现在哪里- 明智的φρονίμοιςphronimois
明智的
明智的、精明的。
“phronimois”还出现在哪里- 说：εἶπανeipan
说
用言语向人表达。
“eipan”还出现在哪里- 油ἐλαίουelaiou
油
橄榄油。
“elaiou”还出现在哪里- 给ΔότεDote
给
把东西白白给人，作为礼物。
“Dote”还出现在哪里- 灯λαμπάδεςlampades
火把、灯
火把、灯。
“lampades”还出现在哪里- 要灭了。’σβέννυνταιsbennyntai
熄灭
熄灭、扑灭。
“sbennyntai”还出现在哪里
背景
阅读马太福音 25全章小组查经：马太福音 25
1. 经文说了什么
新郎来的时候，聪明的童女和愚昧的童女有什么不同？（第3-10节）
2. 是什么意思
耶稣说“你们对我这些最小的弟兄中的一个所做的，就是对我做的”，这教导什么？（第40节）
3. 我怎样活出来
王提到简单的事：食物、水、衣服、探望（第35-36节）。这星期你可以为谁做其中一件？