11
我אֶזְכֶּה岂能הַ用בְּ邪恶的רֶשַׁע天平מֹאזְנֵי和וּ袋中בְכִיס诡诈的מִרְמָה砝码אַבְנֵי而为纯洁呢？אֶזְכֶּה
弥迦书 6:11
在应用中研读“我岂能用邪恶的天平和袋中诡诈的砝码而为纯洁呢？”
下方附希伯来文原文
弥迦书 6:11，逐字对照
- 我אֶזְכֶּהezke
纯净、无罪
纯净：清洁、透亮；比喻无罪、清白。
“ezke”还出现在哪里- 邪恶的רֶשַׁעresha
邪恶
邪恶：不义的、恶的事。
“resha”还出现在哪里- 天平מֹאזְנֵיmozne
天平
天平：有两个秤盘的秤。
“mozne”还出现在哪里- 袋中כִיסchis
囊
囊：装法码或钱的袋子。
“chis”还出现在哪里- 诡诈的מִרְמָהmirma
诡诈
欺骗、诡诈。
“mirma”还出现在哪里- 砝码אַבְנֵיavne
砝码
重量固定、在秤上用来称重的石块。
“avne”还出现在哪里
翻译注释
也可以读作“我岂能宣告用邪恶天平的人为纯洁……？”