民数记 1:49

““唯独利未支派,你不可数点,也不可在以色列子孙中统计他们的人数。”

民数记 1:49 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

49

民数记 1:49,逐字对照

利未לֵוִיlevi

利未

利未:雅各和利亚的第三个儿子;祭司的支派出于他。名字和“联合”音近。

“levi”还出现在哪里
支派,מַטֵּהmate

支派

直译“杖”:以色列十二大族之一。

“mate”还出现在哪里
数点,תִפְקֹדtifkod

数点

统计人数。

“tifkod”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
子孙中תוֹךְtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
子孙中בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
统计תִשָּׂאtisa

举起

举目,扬声,举手。

“tisa”还出现在哪里
他们的人数。רֹאשָׁrosha

总数

总数:“计算总数”。

“rosha”还出现在哪里

背景

48YHWH曾对摩西说话,说:

49 · 本节(见上)

50你要派利未人管理见证的居所和它的一切器具,以及一切属于它的。他们要抬居所和它的一切器具;他们要在其中供职,并且要在居所四围安营。

阅读民数记 1全章

使用方法