民数记 1:50

“你要派利未人管理见证的居所和它的一切器具,以及一切属于它的。他们要抬居所和它的一切器具;他们要在其中供职,并且要在居所四围安营。”

民数记 1:50 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

50

民数记 1:50,逐字对照

要派הַפְקֵדhafked

委派

派人管理。

“hafked”还出现在哪里
利未人לְוִיִּםleviyim

利未人

利未人:利未支派的人。

“leviyim”还出现在哪里
见证的עֵדֻתedut

见证

见证:指约版,因为约版证明神所吩咐的话。

“edut”还出现在哪里
居所מִשְׁכַּןmishkan

居所

YHWH在以色列中所住的圣幕。

“mishkan”还出现在哪里
器具,כֵּלָיkelay

器具

日用之物:家什、首饰、出门带的。

“kelay”还出现在哪里
要抬יִשְׂאוּyisu

背负

把东西扛在身上搬运,或扛或抱。

“yisu”还出现在哪里
要在其中供职,יְשָׁרְתֻyeshartu

事奉

在YHWH面前担任圣职。

“yeshartu”还出现在哪里
四围סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
安营。יַחֲנוּyachanu

安营

搭起帐棚住下,或围城。

“yachanu”还出现在哪里

背景

49“唯独利未支派,你不可数点,也不可在以色列子孙中统计他们的人数。

50 · 本节(见上)

51居所起行的时候,利未人要把它拆下;居所安营的时候,利未人要把它立起。陌生人挨近的,必被处死。

阅读民数记 1全章

使用方法