12
以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְנֵי就从מִ西奈סִינָי旷野מִּדְבַּר一站一站地לְמַסְעֵיהֶם起行；וַיִּסְעוּ云הֶעָנָן就在巴兰בְּ פָּארָן旷野מִדְבַּר居留。וַיִּשְׁכֹּן
民数记 10:12
在应用中研读“以色列子孙就从西奈旷野一站一站地起行；云就在巴兰旷野居留。”
下方附希伯来文原文
民数记 10:12，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 西奈סִינָיsinay
西奈
在地图上查看“sinay”还出现在哪里- 旷野מִּדְבַּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 一站一站地מַסְעֵיmase
行程
旅程的每一段，从一个营地到下一个营地。
“mase”还出现在哪里- 起行；יִּסְעוּyisu
起行
拔营起行，往别处去。
“yisu”还出现在哪里- 云עָנָןanan
同在之云
YHWH同在的云。
“anan”还出现在哪里- 就在巴兰פָּארָןparan
巴兰
巴兰：迦南以南西奈的旷野地区。
“paran”还出现在哪里- 居留。יִּשְׁכֹּןyishkon
居住
在某处安身。
“yishkon”还出现在哪里
这节经文中的地方
西奈 ?
今天：有争议；传统上为埃及西奈的穆萨山
旷野中的山；究竟是哪一座不能肯定，位置也有争论。
神在这里对摩西说话，把律法赐给以色列人（出19:20；24:16）。