30
他对他אֵלָיו说：יֹּאמֶר“我不לֹא去；אֵלֵךְ我倒要כִּי אִם回到אֶל我的本地אַרְצִי和וְאֶל我的亲族那里מוֹלַדְתִּי去。”אֵלֵךְ
民数记 10:30
在应用中研读“他对他说：“我不去；我倒要回到我的本地和我的亲族那里去。””
下方附希伯来文原文
民数记 10:30，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 去；אֵלֵךְelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“elech”还出现在哪里- 我的本地אַרְצִartsi
国
一个国家，特别是以色列地。
“artsi”还出现在哪里- 我的亲族那里מוֹלַדְתִּmoladti
亲族
本族和本地。
“moladti”还出现在哪里
背景
29摩西对米甸人流珥的儿子何巴——摩西的岳父——说：“我们正往YHWH说过‘我要把它赐给你们’的那地方起行。你同我们去吧，我们必善待你，因为YHWH已经论到以色列说了美好的话。”
30 · 本节（见上）
31摩西说：“求你不要离开我们，因为你知道我们在旷野该怎样安营，你可以作我们的眼目。