民数记 10:31

“摩西说:“求你不要离开我们,因为你知道我们在旷野该怎样安营,你可以作我们的眼目。”

民数记 10:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

31

民数记 10:31,逐字对照

摩西说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
离开תַּעֲזֹבtaazov

撇下

不带走,或交给人。

“taazov”还出现在哪里
你知道יָדַעְתָּyadata

认识

认识某人。

“yadata”还出现在哪里
我们在旷野מִּדְבָּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
该怎样安营,חֲנֹתֵchanote

安营

搭起帐棚住下,或围城。

“chanote”还出现在哪里
你可以הָיִיתָhayita

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“hayita”还出现在哪里
眼目。עֵינָיִםenayim

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“enayim”还出现在哪里

背景

30他对他说:“我不去;我倒要回到我的本地和我的亲族那里去。”

31 · 本节(见上)

32你若与我们同去,将来YHWH以什么好处善待我们,我们也要以那善待你。”

阅读民数记 10全章

使用方法