28
嫩的נוּן儿子בִּן约书亚יְהוֹשֻׁעַ——他从年轻时מִבְּחֻרָיו就作摩西的מֹשֶׁה助手——מְשָׁרֵת回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמַר“我主אֲדֹנִי摩西，מֹשֶׁה拦阻他们！”כְּלָאֵם
民数记 11:28
在应用中研读“嫩的儿子约书亚——他从年轻时就作摩西的助手——回答说：“我主摩西，拦阻他们！””
下方附希伯来文原文
民数记 11:28，逐字对照
- 嫩的נוּןnun
嫩
嫩：约书亚的父亲。
“nun”还出现在哪里- 儿子בִּןbin
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bin”还出现在哪里- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- ——他从年轻时בְּחֻרָיbechuray
青春
青春：年轻的时候。
“bechuray”还出现在哪里- 就作摩西的מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 助手——מְשָׁרֵתmesharet
服侍
贴身照顾人。
“mesharet”还出现在哪里- 回答יַּעַןyaan
回答
回答别人的话。
“yaan”还出现在哪里- 说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- “我主אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 拦阻他们！כְּלָאֵkelae
拦阻、留住
拦住、限制；禁止。
“kelae”还出现在哪里