17
现在וְעַתָּה求你נָא让יִגְדַּלAdonaiאֲדֹנָי的能力כֹּחַ显为大，יִגְדַּל正如כַּאֲשֶׁר你说过的：דִּבַּרְתָּ לֵאמֹר
民数记 14:17
在应用中研读“现在求你让Adonai的能力显为大，正如你说过的：”
下方附希伯来文原文
民数记 14:17，逐字对照
- 让יִגְדַּלyigdal
尊大
赞美YHWH，承认他至高。
“yigdal”还出现在哪里- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 的能力כֹּחַkoach
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“koach”还出现在哪里- 你说过的：דִּבַּרְתָּdibarta
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarta”还出现在哪里- 你说过的：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里
背景
16‘因为YHWH不能把这百姓领进他向他们起誓要给的那地，就在旷野里宰杀了他们。’
17 · 本节（见上）
18‘YHWH发怒迟缓，有丰盛的忠爱，赦免罪孽和过犯，但断不免罚；追究父亲的罪孽到儿子身上，直到第三代和第四代。’