24
“你要对社群אֶל הָעֵדָה说：דַּבֵּר לֵאמֹר‘你们要从可拉、קֹרַח大坍דָּתָן和亚比兰的וַאֲבִירָם居所לְמִשְׁכַּן四周מִסָּבִיב退开。’”הֵעָלוּ
民数记 16:24
在应用中研读““你要对社群说：‘你们要从可拉、大坍和亚比兰的居所四周退开。’””
下方附希伯来文原文
民数记 16:24，逐字对照
- “你要对社群עֵדָהeda
会众
聚在一起的以色列民；或一伙人。
“eda”还出现在哪里- 说：דַּבֵּרdaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“daber”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- ‘你们要从可拉、קֹרַחkorach
可拉
可拉：几个人的名字，包括以扫和阿何利巴玛的儿子，以及民数记里的可拉。
“korach”还出现在哪里- 大坍דָּתָןdatan
大坍
大坍：吕便支派的人，和可拉、亚比兰一同背叛摩西。
“datan”还出现在哪里- 和亚比兰的אֲבִירָםaviram
亚比兰
亚比兰：吕便支派的人，和可拉、大坍一同背叛摩西；也是另一个以色列人的名字。名字的意思是“我父是崇高的”。
“aviram”还出现在哪里- 居所מִשְׁכַּןmishkan
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishkan”还出现在哪里- 四周סָּבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里- 退开。’הֵעָלוּhealu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“healu”还出现在哪里