49
遭灾殃בַּמַּגֵּפָה死的הַמֵּתִים有וַיִּהְיוּ一万四千אַרְבָּעָה עָשָׂר אֶלֶף七百人，וּשְׁבַע מֵאוֹת还不算מִלְּבַד因עַל可拉的קֹרַח事דְּבַר死的。הַמֵּתִים
民数记 16:49
在应用中研读“遭灾殃死的有一万四千七百人，还不算因可拉的事死的。”
下方附希伯来文原文
民数记 16:49，逐字对照
- 遭灾殃מַּגֵּפָהmagefa
瘟疫
作为惩罚的瘟疫。
“magefa”还出现在哪里- 死的מֵּתִיםmetim
死
停止活着；也指已经死去的人。
“metim”还出现在哪里- 有יִּהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 一万四千אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 一万四千עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 一万四千אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 七百人，שְׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 七百人，מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 还不算בַדvad
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里- 可拉的קֹרַחkorach
可拉
可拉：几个人的名字，包括以扫和阿何利巴玛的儿子，以及民数记里的可拉。
“korach”还出现在哪里- 事דְּבַרdevar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“devar”还出现在哪里