11
他们从阿伯מֵאֹבֹת起行，וַיִּסְעוּ在以耶亚巴琳בְּעִיֵּי הָעֲבָרִים安营，וַיַּחֲנוּ在בַּ摩押מוֹאָב对面עַל פְּנֵי、朝日出מִמִּזְרַח הַשָּׁמֶשׁ那边的אֲשֶׁר旷野。מִּדְבָּר
民数记 21:11
在应用中研读“他们从阿伯起行，在以耶亚巴琳安营，在摩押对面、朝日出那边的旷野。”
下方附希伯来文原文
民数记 21:11，逐字对照
- 他们从阿伯אֹבֹתovot
阿伯
阿伯：以色列人在旷野安营的一个地方。名字的意思是“皮袋”。
“ovot”还出现在哪里- 起行，יִּסְעוּyisu
起行
拔营起行，往别处去。
“yisu”还出现在哪里- 在以耶亚巴琳עִיֵּיiye
以耶亚巴琳
以耶亚巴琳：以色列人在摩押对面安营的一个地方。名字的意思是“那边地区的废墟”。
“iye”还出现在哪里- 安营，יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yachanu”还出现在哪里- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 对面פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 、朝日出מִּזְרַחmizrach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizrach”还出现在哪里- 、朝日出שָּׁמֶשׁshamesh
东方
每天早晨太阳升起的一边；东方。
“shamesh”还出现在哪里- 旷野。מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里