民数记 22:16

“他们来到巴兰那里,对他说:“西拨的儿子巴勒这样说:‘求你不要拒绝到我这里来,”

民数记 22:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

民数记 22:16,逐字对照

他们来到יָּבֹאוּyavou

来到

来到:“日子将到”。

“yavou”还出现在哪里
巴兰那里,בִּלְעָםbilam

巴兰

巴兰:从亚兰纳哈拉伊姆来的占卜者,摩押王请他来诅咒以色列。名字的意思可能是“不属于这民的”,就是外族人。

“bilam”还出现在哪里
说:יֹּאמְרוּyomru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomru”还出现在哪里
“西拨的צִפּוֹרtsipor

西拨

西拨:摩押王巴勒的父亲。名字的意思是“鸟”。

“tsipor”还出现在哪里
儿子בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
巴勒בָּלָקbalak

巴勒

巴勒:摩西时代摩押的王。名字的意思是“毁坏者”。

“balak”还出现在哪里
拒绝תִמָּנַעtimana

不给、拦阻

不给、留下不给;拦阻。

“timana”还出现在哪里
到我这里来,הֲלֹךְhaloch

去

步行从一处到另一处;起程。

“haloch”还出现在哪里

背景

15巴勒又派了比先前那些更多更尊贵的官长。

16 · 本节(见上)

17因为我必大大尊荣你,你对我所说的一切,我都要做;求你来为我诅咒这百姓。’”

阅读民数记 22全章

使用方法