18
他就吟诵וַיִּשָּׂא他的诗，מְשָׁלוֹ说：וַיֹּאמַר“巴勒，בָּלָק起来קוּם听吧！וּשֲׁמָע西拨的צִפֹּר儿子，בְּנוֹ侧耳听我：הַאֲזִינָה עָדַי
民数记 23:18
在应用中研读“他就吟诵他的诗，说：“巴勒，起来听吧！西拨的儿子，侧耳听我：”
下方附希伯来文原文
民数记 23:18，逐字对照
- 他就吟诵יִּשָּׂאyisa
举起
举目，扬声，举手。
“yisa”还出现在哪里- 他的诗，מְשָׁלmeshal
诗歌
以诗歌形式说出的庄严话语，如巴兰所说的。
“meshal”还出现在哪里- 说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- “巴勒，בָּלָקbalak
巴勒
巴勒：摩西时代摩押的王。名字的意思是“毁坏者”。
“balak”还出现在哪里- 起来קוּםkum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kum”还出现在哪里- 听吧！שֲׁמָעshama
听
听见声音，或听说某事。
“shama”还出现在哪里- 西拨的צִפֹּרtsipor
西拨
西拨：摩押王巴勒的父亲。名字的意思是“鸟”。
“tsipor”还出现在哪里- 儿子，בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 侧耳听我：הַאֲזִינָhaazina
侧耳听
侧耳、留心听。
“haazina”还出现在哪里
背景
17他来到他那里，看哪，他正站在他的全烧祭旁边，摩押的官长们和他在一起。巴勒问他：“YHWH说了什么？”
18 · 本节（见上）
19El不是会说谎的人，也不是会改变主意的人子。难道他说了而不做吗？他讲了而不使它坚立吗？