2
巴兰בִלְעָם举起וַיִּשָּׂא眼睛，אֶת עֵינָיו看见וַיַּרְא以色列אֶת יִשְׂרָאֵל按着支派לִשְׁבָטָיו居住；שֹׁכֵןElohim的אֱלֹהִים灵רוּחַ临到וַתְּהִי他身上。עָלָיו
民数记 24:2
在应用中研读“巴兰举起眼睛，看见以色列按着支派居住；Elohim的灵临到他身上。”
下方附希伯来文原文
民数记 24:2，逐字对照
- 巴兰בִלְעָםvilam
巴兰
巴兰：从亚兰纳哈拉伊姆来的占卜者，摩押王请他来诅咒以色列。名字的意思可能是“不属于这民的”，就是外族人。
“vilam”还出现在哪里- 举起יִּשָּׂאyisa
举起
举目，扬声，举手。
“yisa”还出现在哪里- 眼睛，עֵינָיenay
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enay”还出现在哪里- 看见יַּרְאyar
看见
用眼看见。
“yar”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 按着支派שְׁבָטָיshevatay
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shevatay”还出现在哪里- 居住；שֹׁכֵןshochen
居住
在某处安身。
“shochen”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 灵רוּחַruach
神的灵
Elohim或YHWH的灵：他的同在和能力。
“ruach”还出现在哪里- 临到תְּהִיtehi
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“tehi”还出现在哪里