民数记 25:1

“以色列住在什亭,民开始与摩押的女子行淫。”

民数记 25:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

明确的预表 · 哥林多前书 10:8

前往哥林多前书 10:8

保罗以巴力毗珥的淫乱为例。他说一天倒下了二万三千人;民数记 25:9 说在灾殃中死的有二万四千人。

圣经作者本人作出这一关联,原话如下:

ταῦτα δὲ τυπικῶς συνέβαινεν ἐκείνοις “这些事作为例证发生在他们身上” (哥林多前书 10:11)

主题 · 启示录 2:14

前往启示录 2:14

启示录 2:14 说巴兰教巴勒用祭偶像之物和淫乱使以色列人跌倒;民数记 25:1-2 讲述这些事,却没有提他的名字,民数记 31:16 把这些事归于巴兰的计谋。

两段经文中出现同一个词。

  • זִבְחֵיzivjeH2077εἰδωλόθυταeidōlothytaG1494“祭”

民数记 25:1,逐字对照

以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
住在יֵּשֶׁבyeshev

停留

在某处停留。

“yeshev”还出现在哪里
什亭,שִּׁטִּיםshitim

什亭

什亭:约旦河东边的地方,以色列过河以前在那里安营。名字的意思是“皂荚木”。

“shitim”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
开始יָּחֶלyachel

开始

着手做某事。

“yachel”还出现在哪里
摩押的מוֹאָבmoav

摩押

在地图上查看“moav”还出现在哪里
女子בְּנוֹתbenot

少女

一族的女子。

“benot”还出现在哪里
行淫。זְנוֹתzenot

行淫

在婚姻以外委身于人,常为酬金;或指这样的女子。

“zenot”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海摩押
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

1 · 本节(见上)

2她们请民赴她们众神的祭,民就吃了,并且向她们的众神下拜。

阅读民数记 25全章

使用方法