13
这要וְהָיְתָה归给他לּוֹ和וּ他以后的וֹ אַחֲרָיו后裔，לְזַרְע作永远עוֹלָם祭司职分的כְּהֻנַּת盟约，בְּרִית因为תַּחַת אֲשֶׁר他为לֵ他的Elohimאלֹהָיו嫉妒，קִנֵּא并且וַ为עַל以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי除罪。’”יְכַפֵּר
民数记 25:13
在应用中研读“这要归给他和他以后的后裔，作永远祭司职分的盟约，因为他为他的Elohim嫉妒，并且为以色列子孙除罪。’””
下方附希伯来文原文
民数记 25:13，逐字对照
- 这要הָיְתָהhayta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayta”还出现在哪里- 后裔，זַרְעzar
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zar”还出现在哪里- 作永远עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 祭司职分的כְּהֻנַּתkehunat
祭司的职分
祭司的职分。
“kehunat”还出现在哪里- 盟约，בְּרִיתberit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“berit”还出现在哪里- 他的Elohimאלֹהָיlohay
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohay”还出现在哪里- 嫉妒，קִנֵּאkine
热心
为某事火热，如YHWH为他的百姓。
“kine”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 除罪。’יְכַפֵּרyechaper
除罪
遮盖罪过，使人蒙赦免。
“yechaper”还出现在哪里