14
被击打的הַמֻּכֶּה那个以色列יִשְׂרָאֵל男人，אִישׁ就是אֲשֶׁר和אֶת米甸女子הַמִּדְיָנִית一同被击打的，הֻכָּה名字שֵׁם是心利，זִמְרִי撒路的סָלוּא儿子，בֶּן是西缅人לַשִּׁמְעֹנִי一个父家的בֵית אָב首领。נְשִׂיא
民数记 25:14
在应用中研读“被击打的那个以色列男人，就是和米甸女子一同被击打的，名字是心利，撒路的儿子，是西缅人一个父家的首领。”
下方附希伯来文原文
民数记 25:14，逐字对照
- 被击打的מֻּכֶּהmuke
击杀
打死，致死。
“muke”还出现在哪里- 那个以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 男人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 米甸女子מִּדְיָנִיתmidyanit
米甸人
米甸人：亚伯拉罕和基土拉的儿子米甸的后代。
“midyanit”还出现在哪里- 名字שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 是心利，זִמְרִיzimri
心利
心利：名字的意思是“有音乐的”。几个人叫这个名字：一位是西缅支派的首领，与一个米甸女人犯罪（民数记 25:14）；一位是以色列王以拉的臣仆，杀了王，作王七天（列王纪上 16:9-20）；还有别的人。
“zimri”还出现在哪里- 撒路的סָלוּאsalu
撒路
撒路：西缅支派心利的父亲。名字的意思是“沉重的”。
“salu”还出现在哪里- 儿子，בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 是西缅人שִּׁמְעֹנִיshimoni
西缅人
西缅人：雅各的儿子西缅的后代。
“shimoni”还出现在哪里- 一个父家的בֵיתvet
家
家人，一家的人。
“vet”还出现在哪里- 一个父家的אָבav
家长
家族或宗族的首领。
“av”还出现在哪里- 首领。נְשִׂיאnesi
首领
直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
“nesi”还出现在哪里
背景
13这要归给他和他以后的后裔，作永远祭司职分的盟约，因为他为他的Elohim嫉妒，并且为以色列子孙除罪。’”
14 · 本节（见上）
15被击打的那个米甸女人，名字是哥斯比，苏珥的女儿；他是米甸中一个父家诸族的首长。