14
它们的奠祭וְנִסְכֵּיהֶם为每头לַ公牛，פָּר要有יִהְיֶה半חֲצִי欣；הַהִין为每只וּ לָ公羊，אַיִל三分之一שְׁלִישִׁת欣；הַהִין为每只וּ לַ绵羊羔，כֶּבֶשׂ四分之一רְבִיעִת欣——הַהִין都是酒。יָיִן这是זֹאת一年הַשָּׁנָה各月לְחָדְשֵׁי每月חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ的全烧祭。עֹלַת
民数记 28:14
在应用中研读“它们的奠祭为每头公牛，要有半欣；为每只公羊，三分之一欣；为每只绵羊羔，四分之一欣——都是酒。这是一年各月每月的全烧祭。”
下方附希伯来文原文
民数记 28:14，逐字对照
- 它们的奠祭נִסְכֵּיniske
奠祭
浇在坛上的酒或饮料。
“niske”还出现在哪里- 公牛，פָּרpar
公牛
公牛、小公牛。
“par”还出现在哪里- 要有יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 半חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 欣；הִיןhin
欣
欣：量液体的单位，约四升。
“hin”还出现在哪里- 公羊，אַיִלayil
公羊
成年的公羊，用作祭物。
“ayil”还出现在哪里- 三分之一שְׁלִישִׁתshelishit
三分之一
一个整体分成三等份中的一份。
“shelishit”还出现在哪里- 绵羊羔，כֶּבֶשׂkeves
羊羔
羊羔：年幼的绵羊。
“keves”还出现在哪里- 四分之一רְבִיעִתreviit
第四
排在第三之后的位置。
“reviit”还出现在哪里- 都是酒。יָיִןyayin
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yayin”还出现在哪里- 一年שָּׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 各月חָדְשֵׁיchadshe
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chadshe”还出现在哪里- 的全烧祭。עֹלַתolat
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“olat”还出现在哪里