民数记 30:10

“若她在丈夫家里许了愿,或用誓给自己的魂立下约束,”

民数记 30:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

民数记 30:10,逐字对照

她在丈夫אִישָׁisha

丈夫

直译“她的男人”:与她结婚的人。

“isha”还出现在哪里
家里בֵּיתbet

家

家人,一家的人。

“bet”还出现在哪里
许了愿,נָדָרָהnadara

许愿

许愿:向神承诺要做或献上某事。

“nadara”还出现在哪里
用誓שְׁבֻעָהshevua

誓言

誓言、所起的誓。

“shevua”还出现在哪里
给自己的魂נַפְשָׁnafsha

魂

人最深处的自己:所感受、所渴望的。

“nafsha”还出现在哪里
立下אָסְרָהasra

立誓约束

以许愿使自己受限。

“asra”还出现在哪里
约束,אִסָּרisar

约束

约束:人许下的约束自己的承诺,特别是禁戒某事。

“isar”还出现在哪里

背景

9寡妇或被休的妇人的誓愿,凡她给自己的魂所立的约束,都要在她身上坚立。

10 · 本节(见上)

11她丈夫听见了,对她默不作声,没有禁止她,她的一切誓愿就要坚立,她给自己的魂所立的一切约束也要坚立。

阅读民数记 30全章

使用方法