6
若וְאִם她真的הָיוֹ归了תִהְיֶה לְ丈夫，אִישׁ而וּ她的誓愿נְדָרֶיהָ还在她身上，עָלֶיהָ或אוֹ她嘴唇שְׂפָתֶיהָ冒失的话，מִבְטָא就是她用来אֲשֶׁר约束אָסְרָה自己的魂的，עַל נַפְשָׁהּ
民数记 30:6
在应用中研读“若她真的归了丈夫，而她的誓愿还在她身上，或她嘴唇冒失的话，就是她用来约束自己的魂的，”
下方附希伯来文原文
民数记 30:6，逐字对照
- 她真的הָיוֹhayo
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayo”还出现在哪里- 丈夫，אִישׁish
丈夫
直译“她的男人”：与她结婚的人。
“ish”还出现在哪里- 她的誓愿נְדָרֶיnedare
誓愿
向神许的愿；所许的东西。
“nedare”还出现在哪里- 她嘴唇שְׂפָתֶיsefate
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefate”还出现在哪里- 冒失的话，מִבְטָאmivta
冒失的话
冒失许的愿：不加思索、轻率许下的话。
“mivta”还出现在哪里- 约束אָסְרָהasra
立誓约束
以许愿使自己受限。
“asra”还出现在哪里- 自己的魂的，נַפְשָׁnafsha
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsha”还出现在哪里
背景
5但若她父亲在他听见的那天禁止了她，她的一切誓愿和她给自己的魂所立的约束就不能坚立；YHWH要赦免她，因为她父亲禁止了她。
6 · 本节（见上）
7她丈夫听见了，在他听见的那天对她默不作声，她的誓愿就要坚立，她给自己的魂所立的约束也要坚立。