民数记 32:15

“因为你们若转离不跟从他,他就要再把他们撇在旷野,你们就会毁灭这全民。””

民数记 32:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

民数记 32:15,逐字对照

转离תְשׁוּבֻteshuvu

回转

归向YHWH,或离开他。

“teshuvu”还出现在哪里
再יָסַףyasaf

再做

把已经做过的事再做一次。

“yasaf”还出现在哪里
撇在הַנִּיחhanich

留下

把东西留在原处,不带走;不加阻挡。

“hanich”还出现在哪里
旷野,מִּדְבָּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
毁灭שִׁחַתֶּםshichatem

毁灭

彻底毁掉,使它不再存在或不再有用。

“shichatem”还出现在哪里
民。עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里

背景

14看哪,你们起来接替你们的祖先,成了一群罪恶的人,要再增加YHWH向以色列的怒气之烈焰。

15 · 本节(见上)

16他们走近他跟前,说:“我们要在这里为我们的牲畜建造羊圈,为我们的孩童建造城;

阅读民数记 32全章

使用方法