42
挪巴נֹבַח去הָלַךְ攻取了וַיִּלְכֹּד基纳קְנָת和它的乡镇，וְאֶת בְּנֹתֶיהָ按着自己的בִּ וֹ名字שְׁמ称它יִּקְרָא לָה为挪巴。נֹבַח
民数记 32:42
在应用中研读“挪巴去攻取了基纳和它的乡镇，按着自己的名字称它为挪巴。”
下方附希伯来文原文
民数记 32:42，逐字对照
- 挪巴נֹבַחnovach
挪巴
挪巴：攻取基纳城并用自己名字称它的以色列人；也是那城的名字。
“novach”还出现在哪里- 去הָלַךְhalach
去
步行从一处到另一处；起程。
“halach”还出现在哪里- 攻取了יִּלְכֹּדyilkod
攻取
攻下城，或捉拿人。
“yilkod”还出现在哪里- 基纳קְנָתkenat
基纳
基纳：约旦河东边的一座城，被挪巴夺取。名字的意思是“产业”。
“kenat”还出现在哪里- 和它的乡镇，בְּנֹתֶיbenote
村镇
直译“女儿”：依附一座城的小地方。
“benote”还出现在哪里- 名字שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 称它יִּקְרָאyikra
称为
给人起名。
“yikra”还出现在哪里
背景
41玛拿西的儿子睚珥去攻取了他们的村庄，称它们为哈倭特睚珥。
42 · 本节（见上）