8
他们从מִ哈希录הַחִירֹת前面פְּנֵי起行，וַיִּסְעוּ经过וַיַּעַבְרוּ海הַיָּם中间，בְתוֹךְ进入旷野，הַמִּדְבָּרָה在以倘בְּ אֵתָם旷野מִדְבַּר走了וַיֵּלְכוּ三天的שְׁלֹשֶׁת יָמִים路程，דֶּרֶךְ在בְּ玛拉מָרָה安营。וַיַּחֲנוּ
民数记 33:8
在应用中研读“他们从哈希录前面起行，经过海中间，进入旷野，在以倘旷野走了三天的路程，在玛拉安营。”
下方附希伯来文原文
民数记 33:8，逐字对照
- 哈希录חִירֹתchirot
比哈希录
比哈希录：埃及靠海的地方，以色列人过海以前在那里安营。
“chirot”还出现在哪里- 前面פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 起行，יִּסְעוּyisu
起行
拔营起行，往别处去。
“yisu”还出现在哪里- 经过יַּעַבְרוּyaavru
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavru”还出现在哪里- 海יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 中间，תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 进入旷野，מִּדְבָּרָmidbara
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbara”还出现在哪里- 在以倘אֵתָםetam
以倘
以倘：旷野边上安营的地方。
“etam”还出现在哪里- 走了יֵּלְכוּyelchu
行
按某种方式过日子，如同人行在路上。
“yelchu”还出现在哪里- 三天的שְׁלֹשֶׁתsheloshet
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“sheloshet”还出现在哪里- 三天的יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 路程，דֶּרֶךְderech
路程
从一地到另一地所走的路程和所需的时间。
“derech”还出现在哪里- 玛拉מָרָהmara
玛拉
玛拉：意思是“苦”。旷野中水是苦的地方。
“mara”还出现在哪里- 安营。יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yachanu”还出现在哪里