民数记 34:8

“从何珥山画线到哈马口,边界的终点要在西达达;”

民数记 34:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

民数记 34:8,逐字对照

从何珥山הֹרhor

何珥

何珥:以东边界上的山,亚伦死在那里;也是北方的一座山。名字的意思是“山”。

“hor”还出现在哪里
从何珥山הָרhar

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“har”还出现在哪里
画线תְּתָאוּtetau

划定

画出、划定:标出边界的走向。

“tetau”还出现在哪里
到哈马חֲמָתchamat

哈马

哈马:叙利亚的城和地区,在应许之地的北方。“哈马口”标明北界。

“chamat”还出现在哪里
口,לְבֹאlevo

进入

进入某处。

“levo”还出现在哪里
边界的גְּבֻלgevul

边界

地的边界。

“gevul”还出现在哪里
终点תּוֹצְאֹתtotsot

终点

边界的末端。

“totsot”还出现在哪里
要在הָיוּhayu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“hayu”还出现在哪里
西达达;צְדָדָtsedada

西达达

西达达:迦南北界上的地方。

“tsedada”还出现在哪里

背景

7这要作你们的北界:你们要从大海为自己画线到何珥山;

8 · 本节(见上)

9边界要通到西斐仑,它的终点要在哈萨以难;这要作你们的北界。

阅读民数记 34全章

使用方法