26
但וְ若אִם杀人者הָרֹצֵחַ竟然יָצֹא出了יֵצֵא他所逃到的אֲשֶׁר יָנוּס שָׁמָּה避难城的עִיר מִקְלָטוֹ边界，אֶת גְּבוּל
民数记 35:26
在应用中研读“但若杀人者竟然出了他所逃到的避难城的边界，”
下方附希伯来文原文
民数记 35:26，逐字对照
- 杀人者רֹצֵחַrotseach
杀人者
致人死亡、逃往逃城的人。
“rotseach”还出现在哪里- 竟然יָצֹאyatso
出去
从某处出去。
“yatso”还出现在哪里- 他所逃到的יָנוּסyanus
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“yanus”还出现在哪里- 避难城的עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 避难城的מִקְלָטmiklat
避难、避难所
避难所：人可以逃到那里得安全的地方。
“miklat”还出现在哪里- 边界，גְּבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里
背景
25社群要救那杀人者脱离报血仇者的手，社群要使他回到他所逃到的避难城，他要住在那里，直到那用圣油膏抹的大祭司死了。
26 · 本节（见上）
27报血仇者在他避难城的边界外遇见了他，报血仇者把那杀人者杀了，他就没有血债。