民数记 35:27

“报血仇者在他避难城的边界外遇见了他,报血仇者把那杀人者杀了,他就没有血债。”

民数记 35:27 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

27

民数记 35:27,逐字对照

报血仇者גֹּאֵלgoel

报血仇者

为被杀的亲属讨回血债的人。

“goel”还出现在哪里
报血仇者דָּםdam

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“dam”还出现在哪里
他避难城的עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
他避难城的מִקְלָטmiklat

避难、避难所

避难所:人可以逃到那里得安全的地方。

“miklat”还出现在哪里
边界גְבוּלgevul

边界

地的边界。

“gevul”还出现在哪里
外חוּץchuts

外面

在房屋、城邑或营地以外的地方。

“chuts”还出现在哪里
遇见了מָצָאmatsa

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“matsa”还出现在哪里
把那杀人者רֹצֵחַrotseach

杀人者

致人死亡、逃往逃城的人。

“rotseach”还出现在哪里

背景

26但若杀人者竟然出了他所逃到的避难城的边界,

27 · 本节(见上)

28因为他应当住在他的避难城里,直到大祭司死了;大祭司死了以后,杀人者才可以回到他地业的地。

阅读民数记 35全章

使用方法