28
因为כִּי他应当住在יֵשֵׁב他的避难城里，בְעִיר מִקְלָטוֹ直到עַד大祭司הַכֹּהֵן הַגָּדֹל死了；מוֹת大祭司הַכֹּהֵן הַגָּדֹל死了以后，אַחֲרֵי מוֹת杀人者הָרֹצֵחַ才可以回到יָשׁוּב他地业的אֲחֻזָּתוֹ地。אֶל אֶרֶץ
民数记 35:28
在应用中研读“因为他应当住在他的避难城里，直到大祭司死了；大祭司死了以后，杀人者才可以回到他地业的地。”
下方附希伯来文原文
民数记 35:28，逐字对照
- 他应当住在יֵשֵׁבyeshev
居住
在某处安家。
“yeshev”还出现在哪里- 他的避难城里，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 他的避难城里，מִקְלָטmiklat
避难、避难所
避难所：人可以逃到那里得安全的地方。
“miklat”还出现在哪里- 大祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 大祭司גָּדֹלgadol
大祭司
直译“大祭司”：众祭司之首。
“gadol”还出现在哪里- 死了；מוֹתmot
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mot”还出现在哪里- 杀人者רֹצֵחַrotseach
杀人者
致人死亡、逃往逃城的人。
“rotseach”还出现在哪里- 才可以回到יָשׁוּבyashuv
回来
回到原处。
“yashuv”还出现在哪里- 他地业的אֲחֻזָּתachuzat
地业
产业：作为自己所有的地。
“achuzat”还出现在哪里- 地。אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里