33
你们不可וְלֹא污染תַחֲנִיפוּ你们所在的אֲשֶׁר אַתֶּם בָּהּ地，אֶת הָאָרֶץ因为כִּי血הַדָּם会הוּא污染יַחֲנִיף地；אֶת הָאָרֶץ而且וְ为לַ在地上בָּהּ所流的אֲשֶׁר שֻׁפַּךְ血，דָּם那地לָאָרֶץ不能לֹא得除罪，יְכֻפַּר除非כִּי אִם用בְּ流血者的שֹׁפְכוֹ血。דַם
民数记 35:33
在应用中研读“你们不可污染你们所在的地，因为血会污染地；而且为在地上所流的血，那地不能得除罪，除非用流血者的血。”
下方附希伯来文原文
民数记 35:33，逐字对照
- 污染תַחֲנִיפוּtachanifu
玷污
用血或偶像玷污地。
“tachanifu”还出现在哪里- 地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 血דָּםdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里- 所流的שֻׁפַּךְshupach
倒出
倾出水或血；“流人的血”就是杀人。
“shupach”还出现在哪里- 得除罪，יְכֻפַּרyechupar
除罪
遮盖罪过，使人蒙赦免。
“yechupar”还出现在哪里