31
这זֹאת就是他们ם担子的מַשָּׂאָ职守，מִשְׁמֶרֶת按着他们ם在会见帐篷里בְּאֹהֶל מוֹעֵד一切לְכָל的事工：עֲבֹדָתָ居所的הַמִּשְׁכָּן板、קַרְשֵׁי它的横木、וּבְרִיחָיו柱子、וְעַמּוּדָיו底座，וַאֲדָנָיו
民数记 4:31
在应用中研读“这就是他们担子的职守，按着他们在会见帐篷里一切的事工：居所的板、它的横木、柱子、底座，”
下方附希伯来文原文
民数记 4:31，逐字对照
- 担子的מַשָּׂאָmasaa
重担
背在身上的重担；也指搬运的工作。
“masaa”还出现在哪里- 职守，מִשְׁמֶרֶתmishmeret
职守
托付人看守或遵行的事。
“mishmeret”还出现在哪里- 在会见帐篷里אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 在会见帐篷里מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 的事工：עֲבֹדָתָavodata
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodata”还出现在哪里- 居所的מִּשְׁכָּןmishkan
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishkan”还出现在哪里- 板、קַרְשֵׁיkarshe
板
板、木板；可能也指木架。在别处指船的甲板。
“karshe”还出现在哪里- 它的横木、בְרִיחָיverichay
横木
把木板连在一起的长木。
“verichay”还出现在哪里- 柱子、עַמּוּדָיamuday
柱子
柱子、柱；也指台子。“云柱”“火柱”也用这个词。
“amuday”还出现在哪里- 底座，אֲדָנָיadanay
底座
底座：板或柱子立在上面的座子；也指建筑的根基。
“adanay”还出现在哪里
背景
30从三十岁以上，到五十岁，你要数点他们：凡进入行列做会见帐篷的事工的人。
31 · 本节（见上）
32院子四围的柱子、它们的底座、它们的橛子和它们的绳子，连同它们的一切器具，和它们的一切事工。你们要按名字指派他们担子职守中的器具。